-
1 stal węglowa
• carbon steel• common steel• nonalloyed steel• ordinary steel• plain carbon steel• straight carbon steel• unalloyed steel -
2 poniżej 0
• steel-extra low carbon steel -
3 stal o nadzwyczaj małej zawartości węgla
• steel-extra low carbon steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal o nadzwyczaj małej zawartości węgla
-
4 stal
f steel- stal nierdzewna/kwasoodporna stainless/acid-resistant steel- huta stali a steelworks- nóż/szabla ze stali a steel knife/sword- □ stal besemerowska Techn. Bessemer steel- stal damasceńska Hist. damask (steel), Damascus steel- stal konstrukcyjna Techn. constructional steel- stal narzędziowa Techn. tool steel- stal niskostopowa Tech. low-alloy steel- stal niskowęglowa Techn. low-carbon steel- stal stopowa Techn. alloy steel- stal szybkotnąca Techn. high-speed steel- stal tyglowa Techn. crucible a. pot steel- stal tytanowa Techn. titanium steel- stal ulepszona Techn. toughened steel- stal węglowa Techn. carbon a. common steel- stal zbrojeniowa Techn. reinforced steel■ być twardym jak stal to be as hard as steel- mieć nerwy ze stali to have nerves of steel- mieć wzrok zimny jak stal to have steely eyes* * *-i; f* * *f.Gen.pl. -i steel; stal budowlana l. konstrukcyjna structural steel; stal damasceńska Damascus steel, damask; stal nierdzewna stainless steel; huta stali steelworks; walcownia stali steel mill; ostrze ze stali steel edge; ktoś jest twardy jak stal sb is hard as nails; spojrzenie zimne jak stal chilly look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal
-
5 węglowy
adj* * *a.1. coal; epoka węglowa geol. the Carboniferous; górnictwo węglowe coal mining; przemysł węglowy coal industry; pylica węglowa pat. anthracosis, coal miners' pneumoconiosis; stal węglowa carbon steel.2. chem. carbon; kwas węglowy carbonic acid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglowy
-
6 węglow|y
adj. 1. Geol., Górn. [przemysł, górnictwo, złoże, pył] coal attr. 2. Przem. [piec, smoła, gaz] coal attr.- kuchnia węglowa a coal-fired (kitchen) range- stal węglowa carbon steel3. Chem. [filtr, włókno] carbon attr.- węglowe związki chemiczne carbon compounds- kwas węglowy carbonic acidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglow|y
-
7 stal niskowęglowa
• low-carbon steel -
8 stal o bardzo dużej zawartości węgla
• ultrahigh carbon steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal o bardzo dużej zawartości węgla
-
9 stal średniowęglowa
• medium-carbon steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal średniowęglowa
-
10 stal wysokowęglowa
• high-carbon steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal wysokowęglowa
-
11 staliwo węglowe
• cast carbon steel -
12 stal manganowa o malej zawartości manganu
• carbon-manganese steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal manganowa o malej zawartości manganu
См. также в других словарях:
carbon steel — steel owing its properties principally to its carbon content; ordinary, unalloyed steel. [1900 05] * * * Alloy of iron and carbon in which the carbon content may range from less than 0. 015% to slightly more than 2%. Adding this tiny amount of… … Universalium
Carbon steel — Steel deriving its qualities from carbon chiefly, without the presence of other alloying elements; opposed to {alloy steel}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Carbon steel — Carbon steel. См. Углеродистая сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
carbon steel — See high carbon steel low carbon steel … Dictionary of automotive terms
carbon steel — anglinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nelegiruotas plienas, kuriame be anglies yra gamybos metu patekusių Mn, Si, S ir P priemaišų. atitikmenys: angl. carbon steel; common steel; not alloyed steel rus. углеродистая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carbon steel — noun steel whose characteristics are determined by the amount of carbon it contains • Hypernyms: ↑steel • Hyponyms: ↑drill steel, ↑drill rod, ↑eutectoid steel, ↑hyper eutectoid steel, ↑hypo eutectoid steel … Useful english dictionary
carbon steel — a steel whose properties are determined primarily by the amount of carbon present. Apart from iron and carbon, manganese up to 1.5% may be present as well as residual amounts of alloying elements such as nickel, chromium, molybdenum, etc. It is… … Mechanics glossary
carbon steel — car′bon steel′ n. steel owing its properties principally to its carbon content; ordinary, unalloyed steel … From formal English to slang
carbon steel — noun steel in which the main alloying element is carbon, and whose properties depend on the percentage of carbon present … English new terms dictionary
carbon steel — /ˈkabən stil/ (say kahbuhn steel) noun steel whose hardness and other properties are determined by the quantity of carbon in it …